Veja por autor
Pelo Fim do “Juridiquês”
Publicado em Sun May 15 18:41:00 UTC 2005 - Edição 346ErrA reforma do Judiciário deveria começar pelo Juridiquês. Como qualquer jargão, quando dirigido a leigos, ele trava a comunicação. Expressões técnicas e latinas, próprias do universo jurídico, têm servido mais como obstáculos à comunicação do que como necessário procedimento. Sobre o assunto, psicolingüistas entendem que a intenção é justamente não se fazer compreender!... O mal não é exclusividade brasileira. Uma tão prestigiada quanto prestigiosa tradição vem sendo útil para justificar os abusos e gerar uma outra praga: o “burocratês”. É preciso corrigir os excessos, garantindo a todos o direito de uma comunicação clara e cidadã! Uma questão de Justiça!