Muita gente peca por excesso de formalidade ou uso abusivo de chavões na redação empresarial. Para ser eficiente, um texto precisa ser claro e objetivo. Veja algumas expressões utilizadas comumente e sugestões de como substituí-las por opções menos rebuscadas.

No lugar de:     Escreva:
Acusamos o recebimento de     Recebemos
Agradecendo a atenção dispensada     Agradecemos
Acima citado     Citado
Antecipadamente gratos     Gratos
Aproveitamos o ensejo para comunicar     Comunicamos
Através dessa missiva, informamos     Informamos
De acordo com o supracitado     Conforme exposto
Essa missiva tem por finalidade     Nosso objetivo é
Levamos ao conhecimento de     Informamos
No que tange a     Em relação a/Quanto a Fonte: Como Redigir Documentos Empresariais (Laurinda Grion)