Veja por autor
Qual o Plural de Shopping Center?
Por um lapso, o título da matéria principal da coluna da semana passada saiu com um erro. A palavra shopping saiu no singular quando deveria ter saído no plural. Mas, a propósito, qual é o plural de shopping center? Esse estrangeirismo, já de uso tão generalizado na língua, tem seu plural formado apenas com a variação do segundo termo: shopping centers. A regra é similar à da construção do plural para termos como guarda-roupa (guarda-roupas). São casos de substantivos compostos em que uma das palavras se origina de um verbo e, por isso, não varia. Já a palavra shopping desacompanhada de center vale como um substantivo incorporado à língua, sendo assim admitido o plural shoppings.
