Veja por autor
Bongi ou Bonji?
Quem já teve essa pulga atrás da orelha pôde perceber que esse não é um ponto pacífico, nem mesmo entre os órgãos oficiais. A Prefeitura do Recife, por exemplo, usa a grafia com G, enquanto os Correios registram a palavra com J.O pesquisador Carlos Bezerra Cavalcanti, em seu livro O Recife e seus bairros, menciona duas hipóteses. O nome poderia estar ligado ao “mugir” de bois, já que a atual Estrada do Bongi era conhecida como Estrada das Boiadas, pois por ela passavam os bois que iam pastar na Ilha do Retiro. Outra hipótese é que o nome teria origem indígena e significaria “rio barulhento” ou “rio torto”, apesar de não haver rios nas imediações, mas apenas pequenos córregos. Caso o termo venha mesmo do tupi, a grafia correta seria com J, como em todas as outras palavras com essa origem (pajé, jenipapo, jibóia, etc.). Se utilizarmos, no entanto, o uso como critério, Bongi se consagraria por ser a forma mais recorrente.
