Publicado em Sun Aug 05 12:36:00 UTC 2007 -
Edição 461
Toda área do conhecimento tem seu jargão específico, e a Administração não é diferente. Expressões do mundo empresarial, muitas delas estrangeiras — especialmente inglesas —, são comuns no dia-a-dia das organizações. Mas atenção: o uso descuidado de termos “de fora” pode gerar mal-entendidos e até gafes. Na maioria dos casos, existem palavras nativas com o mesmo sentido. No entanto, se for inevitável usar estrangeirismos e termos técnicos, é importante saber seu significado, sua pronúncia e sua grafia correta, bem como a melhor hora de empregá-los. Algumas empresas já vêm estimulando a utilização de expressões em português. Isso, além de facilitar a compreensão, é uma forma de valorizar a nossa língua e, conseqüentemente, nossa cultura. Afinal, que mal há em usar orçamento em lugar de budget?
Fonte: Minuto Ágilis (www.agilis.com.br)
