Publicado em Sun Jan 27 12:49:00 UTC 2008 -
Edição 486
Há palavras que costumam "surpreender" pela grafia, pelo significado ou por sua pronúncia. Quanto à grafia, algumas palavras devem ter hífen, mas, no uso geral (equivocado), são grafadas soltas, a exemplo de bem-sucedido, café-da-manhã, mal-estar, mal-educado, etc. Quanto ao sentido, é comum o erro por analogia ou contágio, como nestes exemplos: intermitente (aintervalos, e não de forma continuada), intempestivo (fora do tempo oportuno, nada a ver com agressividade ou grosseria). Quanto à pronúncia, são exemplos "clássicos" palavras como subsídio (subcídio, e não subzídio) e inexorável (inezorável, e não inecsorável).
Palavra da Consultexto (www.consultexto.com.br)
