Publicado em Sun Mar 29 15:55:00 UTC 2009 -
Edição 547
Cada vez mais, os “operadores do Direito” estão usando uma linguagem clara e concisa. Assim, com um mínimo de jargão e o máximo de empenho em se fazerem entender, muitos profissionais, sobretudo os mais jovens, estão fazendo uma verdadeira revolução. Os ganhos desse procedimento — a tradução de termos e conceitos numa linguagem simples — resultam em mais cidadania. A luta contra o “juridiquês” é uma pressão social e democrática contra os abusos de uma tradição que só faz confundir os que recorrem à Justiça. Os maiores avanços — comenta-se — estariam na área trabalhista. Viva o direito (básico) de entender!
Palavra da Consultexto (www.consultexto.com.br)
