Publicado em Sun Nov 08 12:24:00 UTC 2009 -
Edição 579
Mesmo bastante utilizada, a palavra vaivém costuma gerar dúvidas quanto à sua grafia. Leva hífen ou não? Qual é o plural? Algo mudou depois do novo Acordo? Esse substantivo, que representa um movimento oscilatório de coisas ou pessoas, possuía duas grafias corretas: uma acentuada sem hífen (vaivém) e uma hifenizada (vai-e-vem). Com a nova ortografia, apenas esta última forma foi alterada e perdeu os hifens, passando a ser grafada como vaie vem. E o plural? Bem, depende. Você prefere os agitados vaivéns das metrópoles ou os pacatos vai e vens do interior?
Palavra da Consultexto (www.consultexto.com.br)