No que toca à pronúncia, o prefixo sub não se liga à consoante que o segue, salvo as exceções da palavra sublime e de suas derivadas, como sublimar e sublimação. Essa é a razão por que devemos pronunciar sub-linhar, e não su-bli-nhar. A mesma pronúncia, como se pode facilmente comprovar, ocorre em palavras como sublingual, sublegenda, sublevação, sublocar, etc

Palavra da Consultexto
(www.consultexto.com.br)