Embora pareça, a expressão grosso modo não é portuguesa, mas latina e, por isso, deve ser digitada em itálico. Conforme ensina o Dicionário Houaiss, grosso modo significa “de modo genérico, sem entrar em pormenores” e dispensa ser precedida de preposições como “em” ou “a”.  Além disso, grosso, no caso, deve ser pronunciado grósso, com o “o” aberto.

Palavra da Consultexto
(www.consultexto.com.br)