Em tempos de seleções em campo, ou melhor, nas arenas das cidades-sede do Mundial de Futebol no Brasil, ficamos hoje de olho na palavra zagueiro. Zagueiro é o jogador de futebol que joga na zaga, isto é, numa posição recuada e defensiva, antes da linha de meio de campo. Sua origem é castelhana — zaguero, zaga, que significa retaguarda. A palavra espanhola, por sua vez, vem do árabe saqa, ou seja, retaguarda de exército. Em inglês, zagueiro é o back; na forma aportuguesada, beque, hoje pouco usada.

Palavra da Consultexto
(www.consultexto.com.br)